45.00.00 ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Бабич А. А. Перевод междометных конструкций с французского языка на русский (на примере перевода комиксов цикла «Les aventures de Tintin») : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / А. А. Бабич ; рук. А. П. Чечиль. - Орел : [б. и.], 2024. - 60 с.

Захарова Т. В. Передача языковой игры как переводческая проблема (на примере перевода комиксов цикла « Astérix le Gaulois ») : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Т. В. Захарова ; рук. А. П. Чечиль. - Орел : [б. и.], 2024. - 98 с.

Твирова С. О. Национально-культурная специфика языковых единиц: трудности перевода : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / С. О. Твирова ; рук. Е. М. Цуканова. - Орел : [б. и.], 2024. - 57 с.

Тарасова А. С. Проблема перевода эмоциональной речи с французского языка на русский (на примере перевода комиксов цикла «XIII») : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / А. С. Тарасова ; рук. А. П. Чечиль. - Орел : [б. и.], 2024. - 67 с.

Клишин М. Э.  Особенности аудиовизуального перевода (на материале кинофильма «Intouchables») : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / М. Э. Клишин ; рук. Т. П. Миронова. - Орел : [б. и.], 2024. – 81 с.

Романова Д.Д. Лексические трудности перевода комиксов с французского языка на русский (на примере цикла комиксов «Largo Winch» : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Д. Д. Дмитриевна ; рук. А. П. Чечиль. - Орел : [б. и.], 2024. - 66 с.

Шеботинова М. А. Предпереводческий анализ и перевод туристического буклета : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / М. А. Шеботинова ; рук. Л. Б. Филиппова. - Орел : [б. и.], 2024. - 76 с.

Ромадинова О. А. Особенности перевода разговорной речи с русского на немецкий язык : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / О. А. Ромадинова ; рук. А. В. Клочков. - Орел : [б. и.], 2024. - 61 с.

Чулкова В. Е. Трудности перевода фразеологизмов в переводах рассказов А. П. Чехова : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / В. Е. Чулкова ; рук. Г. В. Скрипкина. - Орел : [б. и.], 2024. - 64 с.

Бантила Бикоот О. Б. Предпереводческий анализ и перевод газетно-публицистического текста общественно-политической тематики : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / О. Б. Бантила Бикоот ; рук. А. В. Клочков. - Орел : [б. и.], 2024. - 62 с.