Зубкова М.В.
Особенности перевода графических романов с французского языка на русский: выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) "Перевод и переводоведение" / М. В. Зубкова; рук. А.П. Чечиль.- Орёл : [б. и.], 2019. – 70 с.
Зубкова А. А.
Лексико-грамматические трансформации при переводе детской литературы (на материале сказок франкоязычных авторов): выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика / А. А. Зубкова ; рук. О. В. Борискина – Орёл : [б. и.], 2019. – 66c.
Белова Е. Р.
Проблема передачи юмора и языковой игры при переводе комиксов с французского языка на русский: выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Е. Р. Белова; рук. А. П. Чечиль. – Орёл: [б. и.], 2019. – 68 с.
Ахтанина А. С.
Переводческий анализ артиклиевых форм в современном французском языке: выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02- Лингвистика / А.С. Ахтанина ; рук. Е.В. Харлашина.- Орел : [б.и.], 2019.- 66 с.
Захарова Е. В.
Функционирование междометий в комиксе и проблема их перевода : выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Е. В. Захарова ; рук. Г. В. Скрипкина. – Орёл : [б. и.], 2019. – 96 с.
Гостева Е. Е.
Грамматические приемы перевода (на материале романа С.Фолкса «Неделя в декабре») : выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Е. Е. Гостева; рук. Т. В. Новикова. – Орел : [б.и.], 2019. – 60 с.
Бутусова К. В., Ермакова Я. А.
Социокультурный комментарий при переводе реалий (на примере темы «Шотландские замки»: выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / К.В. Бутусова, Ермакова Я.А.; рук.А.П. Александрова. – Орел : [б.и.], 2019. – 70 с.
Поздняков. К. А.
О некоторых свойствах высказываний в политическом дискурсе (опыт лингвистического и переводческого анализа) : выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02 - лингвистика, направленность (профиль) «перевод и переводоведение» / К.А. Поздняков ; рук. Л. П. Семененко. - Орёл : [б. и.], 2019. – 65 с.
Новиков А. В.
Перевод фразеологических единиц (на материале романа У. Грума «Форрест Гамп») : выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / А. В. Новиков ; рук. Т. В. Новикова. – Орел : [б.и.], 2019. – 82 с.
Киселев П. А.
Стилистические аспекты перевода (на материале романа У. Фолкнера «Шум и ярость») : выпускная квалификационная работа (ВКР) бакалавра по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / П. А. Киселев ; рук. Т. В. Новикова. – Орел : [б.и.], 2019. – 81 с.
