45.03.02 Лингвистика, профиль: Перевод и переводоведение

Придчина Е. В. Способы передачи метафоры при переводе художественного текста с русского языка на французский (на материале произведений русской классической литературы) : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Е. В. Придчина ; рук. Т. П. Миронова. - Орел : [б. и.], 2025. - 61 с.

Амеликова И. С. Лингвистические особенности перевода компонентов тропологического пространства романа А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц» : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / И. С. Амеликова ; рук. О. В. Борискина. - Орел : [б. и.], 2025. - 60 с.

Илюхина В. А. Термины и внутриязыковые заимствования в переводе газетно-информационных материалов с французского языка на русский : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / В.А. Илюхина; рук. Е. А. Козельская. - Орел : [б. и.], 2025. - 76 с.

Михайлина А. А. Лексико-семантический перевод фразеологизмов с колоративным компонентом с французского языка на русский : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / А. А. Михайлина ; рук. О. В. Борискина. – Орел : [б. и.], 2025. – 69 с.

Погосян В. А. Особенности передачи художественной речи с английского языка на немецкий и русский языки (на материале произведения Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и тайная комната») : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / В. А. Погосян ; рук. А. В. Клочков. - Орел : [б. и.], 2024. - 104 с.

Кудрявцева Н. С. Лингвокультурологическая специфика перевода кулинарных текстов: выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Н. С. Кудрявцева ; рук. А. П. Чечиль. – Орел : [б. и.], 2025. - 70 с.

Ефремов Н. А. Особенности концептуализации и перевода компонентов кластера терминологии видеоигр : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Н. А. Ефремов ; рук. А. П. Чечиль. - Орел : [б. и.], 2025. - 65 с.

Сорокин В. Р. Составление тематического глоссария как один из этапов предпереводческого анализа юридического текста : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / В. Р. Сорокин ; рук. А. П. Чечиль. - Орел : [б. и.], 2025. - 64 с.

Соколова С. О. Особенности перевода литературы жанра фэнтези (на примере повести Б. Н. и А. Н. Стругацких «Понедельник начинается в субботу»): выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / С. О. Соколова ; рук. Г. В. Скрипкина. - Орел : [б. и.], 2025. - 76 с.

Кулигина А. А. Особенности передачи религиозной лексики с русского языка на немецкий язык : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / А. А. Кулигина ; рук. А. В. Клочков. - Орел : [б. и.], 2025. - 65 с.