Кузьмина П. Н. Передача специфики имен собственных при переводе художественного текста : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика профиль «Перевод и переводоведение / П. Н. Кузьмина ; рук. Е. М. Цуканова. - Орел : [б. и.], 2024. - 81 с.
Морозова А. Ю. Трудности перевода реалий на материале перевода книги «Kulinarische Freuden der herzhaften Landküche: typische Rezepte und Landschaftsbilder» : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика
профиль «Перевод и переводоведение» / А. Ю. Морозова ; рук. Г. В. Скрипкина. - Орел : [б. и.], 2024. - 74 с.
Сысоева В. Б. Трудности перевода советизмов в переводах романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / В. Б. Сысоева ; рук. Г. В. Скрипкина. - Орел : [б. и.], 2024. - 68 с.
Комов Г. Ю. Использование и перевод фразеологизмов в политическом дискурсе : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Г.Ю. Комов ; рук. Д. А. Иванишин – Орел : [б. и.], 2024. – 54 с.
Чернышев И. Д. Лингвистические и экстралингвистические аспекты перевода текстов общественно-политической тематики (на материале российских и зарубежных СМИ) : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / И. Д. Чернышев ; рук. И. В. Тимошенко – Орел : [б. и.], 2024. – 108 с.
Лысенко С. А. Машинное распознавание и синтез речи как аспект устного перевода : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / С. А. Лысенко ; рук. Д. А. Иванишин – Орел : [б. и.], 2024. – 77 с.
Алимова Е. В. Прагматика перевода библейских фразеологических единиц (на примере текстов художественного и медийного дискурсов) : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Е. В. Алимова ; рук. А. Д. Бакина – Орел : [б. и.], 2024. – 66 с.
Гавриленко К. А. Проблематика перевода психологических триллеров (на примере романа Т. Харриса «Молчание ягнят») : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / К. А. Гавриленко ; рук. Д. А. Иванишин – Орел : [б. и.], 2024. – 65 с.
Барабанова Н. Ю. Проблемы перевода библеизмов в современной художественной литературе на материале романа Т. Пратчетта и Н. Геймана «Good omens» : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / Н. Ю. Барабанова ; рук. И. В. Тимошенко – Орел : [б. и.], 2024. – 76 с.
Оленина А. С. Проблема перевода имен собственных в фэнтезийной реальности (на материале романа-эпопеи Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец») : выпускная квалификационная работа (ВКР) по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение» / А. С. Оленина ; рук. И. В. Тимошенко – Орел : [б. и.], 2024. – 73 с.
